요즘 일상에서 흔히 사용하는 외국어들. 우리말로 어떻게 바꾸면 좋을까 생각해본 적 있나요?
국립국어원 새말모임에서 우리말로 다듬어 바꾼 단어들을 소개합니다.

말하기도 쉽고 이해도 쉬운 ‘다듬은 말’. 일상에서 많이 사용해보아요!

“버추얼 휴먼으로 구성된 케이(K)-팝 그룹이 등장해 눈길을 끌고 있다”

· 버추얼 휴먼(virtual human) → 가상 인간
소프트웨어로 만든 가상의 인간

“뷔페 메뉴와 와인을 충분히 페어링하며 즐길 수 있습니다.”

· 페어링(pairing) → 맛조합
음식과 술, 커피 등 어울리는 짝을 맞추는 것

“딥테크 기업에 대한 정부 지원이 증가하고 있다.”

· 딥 테크(deep tech) → 심층 기술
기존의 기술이나 서비스를 개선, 확장하는 것이 아니라 근본적인 혁신을 추구하는 것

“1인 가구가 늘면서 소포장, 소용량 중심의 솔로 이코노미 시장도 호황이다”

· 솔로 이코노미(solo economy) → 1인 가구 경제
1인 가구를 대상으로 이루어지는 여러 가지 경제 활동

☞ 더 많은 ‘다듬은 말’을 보려면?

(www.korea.kr)