[보도 내용]

사이버 외교사절단 반크가 영국 관광안내서의 한국 왜곡에 대해 문제를 제기한 이후 문화체육관광부(이하 문체부) 해외문화홍보원(이하 해문홍)이 해당 출판사(러프 가이드)에 관련 내용 수정을 요청했지만, “한국 정부가 돈을 지원해주면 수정을 시도할 수 있다.”라는 출판사 대표(CEO) 측의 황당한 답변을 받은 뒤로 넉 달이 넘도록 추가 조치를 취하지 않고 있다.

[문체부 설명]

문체부는 해외 한국관광 안내서의 오류를 시정하기 위해 반크와 협의하고 해외 주요 국가의 영문 관광안내서를 반크에 송부했습니다. 이와 별도로 해문홍에서는 해외 유명 온라인 여행사 누리집*을 대상으로 한국 관련 정보 중 오류를 조사·시정 요청했습니다. 향후 영어 외 다른 언어로 된 한국 관광안내서 내용도 점검할 계획입니다.
  * 트립닷컴, 익스피디아, 호텔스닷컴 등 6개 사이트

또한 반크와 해문홍 조사를 통해 발견된 잘못된 한국 정보를 정확하고 올바르게 알릴 수 있도록 설명자료로 제작해 한국바로알림서비스(www.factsaboutkorea.go.kr)와 한국관광공사 누리집에 순차적으로 게재할 예정입니다.

해문홍이 국가이미지 홍보사업에 쓰는 1년 예산이 202억 원이라는 보도 내용과 관련해서는 오류시정 사업과 직접적인 연관이 없는 예산임을 알려드립니다. 국가이미지 홍보사업은 한국 문화 소개 행사 개최, 해외 주요 인사 초청, 국가이미지 조사, 해외홍보콘텐츠 제작 등을 위한 예산입니다.

참고로 관광안내서의 경우 필자의 주관적인 서술이 많으며, 일부는 근거가 불명확한 정보가 포함되어 있어 책 내용의 사실관계 판단이 곤란한 경우가 있습니다.

아울러 관련 사항 보도 시, 언제든지 문체부의 입장을 문의해 주시면 성실하고 상세히 안내해 드리겠습니다.

문의: 문화체육관광부 국제관광과 044-203-2831, 해외문화홍보원 외신협력과 044-203-3352

[자료제공 :(www.korea.kr)]