우리 한글을 가장 아름답고 주옥같이 빛낸 송강 정철 시성의 작품을 현대어로 번역하고 송강문집의 영어, 러시아어, 한자어, 스페인어, 포르투갈어 번역본과 서화로 탄생한 작품 및 유물 등을 함께 전시함으로써국내,외 외국 관람객들과 자라나는 청소년 학생들에게 한글문화의 우수성과 자긍심을 심어주어 우리문화의 얼과 우수성을 온 누리에 펼침.작가소개김성복(미주 한인서예협회 전 회장 2016)송양자 (미주CA 칼슨 씨디 초대전 )홍봉자( 미주 서예협회 부이사 )이상륜 (미주 하와이 한인회이사)차부자(한국서가협회 초대작가)서동형( 대한민국 미술대전초대작가)/ 현병찬(제주시 서예문인화 회장)/김희열(제주시 이술대전초대작가 /양춘희(제주시 한글서예사랑 부이사장)윤곤순( 대한민국 미술재전 초대작가)/ 신철화( 한국서가협회 심사위원).조주연 (대한민국 미술대전 초대작가) 외 다수전시 소개1. 옥배와 은배 / 용연(龍硯)2. 한,중,영,러 송강가사 번역본3. 송강전집4. 초등국어교본(1946년 발행)5. 조선왕조실록 (송강 정철 편)